Märchen, Mythen & Musik - DONAU
Eine literarisch - musikalische Märchenreise vom Ursprung bis an die Mündung
Mehrsprachigkeit
Das Buch, inklusive Hörbuch, ist auch in rumänisch und slowakisch erschienen
Übersetzungen Rumänisch: Ramona Tarka
Übersetzungen Slowakisch: Mária Smoláriková
Team
Daria Biezunski-Vitásek | Textdramaturgie, Autorin
Collettiva Design | Grafik
Mercedes Echerer | Gesamtleitung, Autorin
Petra Torky | Musik/Produktion, Autorin
Bettina Wertheim, ACIES | Kommunikation
Buch & Hörbuch für Menschen von 5 – 99
zum Vorlesen, selber Lesen & Nachhören
Während einer mondhellen Sommernacht versammeln sich Berggeister und Wassernixen, Baumwipfelelfen und Erdkobolde, Pane und Feen in einem geheimnisvollen Wald rund um den Feuergott und lauschen dem kleinen Wandler Erfewalu. Wandler sind nämlich wunderbare Geschichtenerzähler...
Eine phantastische Märchenreise entlang der Donau, vom Ursprung bis zur Mündung. Von der Generation der Großeltern überliefert, aufgeschrieben und neu erzählt.
Autorinnen und Autoren
Daria Biezunski-Vitásek, György Buda, Heli Deinboek, Mercedes Echerer, André Heller, Goran Novacović, Christine Nöstlinger, Gerald Szyszkowitz, Ramona Tarka, Petra Torky
Illustrationen
Susanne Schmögner
Hörbuch-Interpreten ausgewählter Texte
aus dem Buch
Joachim Fuchsberger, André Heller, Mercedes Echerer
Das Akustik-Trio Folksmilch hat dazu die Stimmungen und Geräusche der Donau musikalisch eingefangen.
ÜBERALL HÖR – und LESBAR
Die Bücher und Hörbücher DONAUMÄRCHEN werden, auch online zur Verfügung gestellt
zum Download oder Stream.
Die Titel des Hörbuchs
| Track | Titel | Autor | gelesen von |
| 1 | Der Zauberstein im Blautopf | Petra Torky | Joachim Fuchsberger |
| 2 |
Hansl, trag mich in mein Loch |
Christine Nöstlinger | Mercedes Echerer |
| 3 | Der Wassermann von Devín | Daria Biezunski-Vitásek | Joachim Fuchsberger |
|
4
|
Vier Haare, ein Trog voller Tränen und ein herzhaftes Lachen |
Mercedes Echerer |
Mercedes Echerer |
| 5 | Eine Brotrinde | György Buda | Joachim Fuchsberger |
| 6 | Wie die Vilen entstanden sind | Petra Torky | Mercedes Echerer |
| 7 |
Slavejko und der Drache |
Ramona Tarka | Joachim Fuchsberger |
| 8 |
Die verlorene Sonnenwärme |
György Buda | Mercedes Echerer |
| 9 |
Vom Lohn der Welt |
André Heller | André Heller |
| 10 |
Die Algenspinnerin |
Daria Biezunski-Vitásek | Mercedes Echerer |